1
00:00:53,839 --> 00:00:57,479
신사 숙녀 여러분, 안녕하세요. 모두가 자신의 차례가 있고 모두의 차례입니다.

2
00:00:57,479 --> 00:00:58,919
빨간색 지도를 주의 깊게 따라가세요.

3
00:00:59,559 --> 00:01:02,519
레드카드, 자세히 보세요. 내 손에는 검은색 카드 2장이 남아있습니다.

4
00:01:02,639 --> 00:01:04,279
블랙카드, 블랙카드.

5
00:01:04,359 --> 00:01:06,199
블랙카드는 어디에 있나요? 선생님.

6
00:01:09,479 --> 00:01:10,719
잘했어요, 선생님.

7
00:01:13,319 --> 00:01:14,519
매우 감사합니다.

8
00:01:16,479 --> 00:01:17,799
매우 감사합니다.

9
00:01:19,879 --> 00:01:26,359
이제 오늘 저녁 여러분을 위해 특별히 준비한 마지막 카드 트릭을 하나 소개해 드리겠습니다.

10
00:01:26,959 --> 00:01:29,839
내 동료 Eva가 이 게임에 참여하게 될 것입니다.

11
00:01:29,959 --> 00:01:32,159
그리고 카드를 선택할 수 있습니다.

12
00:01:32,599 --> 00:01:33,839
에바.

13
00:01:45,399 --> 00:01:47,319
그 부인에게 카드를 주세요.

14
00:01:51,519 --> 00:01:54,439
부인, 지도를 가져가세요. 카드 한 장만 주세요.

15
00:02:02,759 --> 00:02:05,959
이 카드는 당신 자신을 상대로 보관하세요, 부인. 아무에게도 보여주지 마세요.

16
00:02:06,599 --> 00:02:11,079
저는 이 카드를 추측해 보려고 합니다.

17
00:02:15,038 --> 00:02:18,638
부인, 이 카드는 하트의 에이스입니다.

18
00:02:22,878 --> 00:02:26,558
아뇨, 부인, 당신은 하트 에이스를 갖고 있지 않습니다.

19
00:02:27,078 --> 00:02:30,038
하트 에이스는 내 주머니에 있습니다. 당신은 클럽의 여왕이 있습니다.

20
00:02:30,398 --> 00:02:34,798
잘하셨어요 ! 잘하셨어요 ! 잘하셨어요 !

21
00:02:46,158 --> 00:02:52,838
그리고 이제, 오늘밤 위대한 지코인 Mr. Darn이 인상적인 연기, 생각 전달을 선보일 예정입니다.

22
00:02:52,878 --> 00:02:57,358
자, 그 방은 당신 것입니다. 그것은 당신 것입니다, 선생님! 잘하셨어요 !

23
00:03:02,638 --> 00:03:07,758
나는 당신에게 침묵을 요청합니다. 에바가 준비되었습니다.

24
00:03:15,638 --> 00:03:18,118
정말 감사합니다. 제대로 이해하셨나요?

25
00:03:22,398 --> 00:03:28,638
에바 양, 당신과 연락하고 있어요. 에바 씨, 신분증을 손에 쥐고 계시나요?

26
00:03:28,638 --> 00:03:30,158
이 아이디?

27
00:03:30,238 --> 00:03:42,558
그리고 1978년 7월 6일자 운전면허 번호 59 11 21 038 322 입니다.

28
00:03:43,518 --> 00:03:45,518
감사합니다.

29
00:03:45,638 --> 00:03:47,838
맞습니다.

30
00:03:58,958 --> 00:04:04,518
나를 돌볼 시간은 10분입니다.

31
00:04:07,878 --> 00:04:10,638
좋아요, 그게 다입니다.

32
00:04:13,638 --> 00:04:18,638
아 이런, 그런 작은 비결을 알려주세요.

33
00:04:18,718 --> 00:04:20,478
좋다.

34
00:04:23,358 --> 00:04:25,398
아, 정말 입이구나!

35
00:05:33,917 --> 00:05:36,517
음, 이 여자는 가방에 있어요

36
00:05:36,717 --> 00:05:42,957
영국에 등록된 자동차의 열쇠 세트, CDG 638.

37
00:06:06,637 --> 00:06:09,917
자, 이제 이번 공연의 하이라이트를 소개해드리겠습니다.

38
00:06:09,997 --> 00:06:15,677
Eva는 여러분 사이를 지나갈 것이고 내가 최면을 걸고자 하는 무작위 사람을 선택할 것입니다.

39
00:06:15,717 --> 00:06:17,637
에바?

40
00:06:34,677 --> 00:06:35,477
미스

41
00:06:35,877 --> 00:06:40,036
글쎄, 우리는 매우 큰 소리로 박수를 보냅니다.

42
00:06:43,516 --> 00:06:45,676
- 이름이 뭐에요?
- 칼라.

43
00:06:46,716 --> 00:06:49,716
칼라, 내가 당신에게 최면을 걸도록 할게요.

44
00:06:50,276 --> 00:06:54,316
손을 몸 옆에 놓고 아무것도 생각하지 마십시오.

45
00:06:56,756 --> 00:06:58,876
나는 방에서 침묵을 요청합니다.

46
00:06:59,676 --> 00:07:01,916
- 칼라, 내 말 들려요?
- 예.

47
00:07:02,036 --> 00:07:05,116
- 칼라, 내 말 들려요?
- 네, 듣고 있어요.

48
00:07:05,676 --> 00:07:07,236
칼라, 눈꺼풀이 무거워요.

49
00:07:07,276 --> 00:07:09,076
당신은 내 목소리만 듣습니다.

50
00:07:11,036 --> 00:07:12,556
칼라, 당신은 내 말만 듣고 있어요.

51
00:07:12,556 --> 00:07:14,396
당신은 내 소유입니다, 칼라.

52
00:07:15,076 --> 00:07:17,396
칼라, 당신은 내 목소리만 듣고 있어요.

53
00:07:17,796 --> 00:07:21,716
-칼라? 칼라, 내 말 들려요?
- 예.

54
00:07:21,916 --> 00:07:23,276
칼라, 포기해.

55
00:07:24,116 --> 00:07:25,436
부드럽게.

56
00:07:25,636 --> 00:07:26,636
칼라.

57
00:07:27,276 --> 00:07:29,156
칼라, 드레스 좀 올려봐.

58
00:07:29,676 --> 00:07:31,436
드레스를 올려, 칼라.

59
00:07:32,436 --> 00:07:33,636
더워요, 칼라.

60
00:07:33,716 --> 00:07:34,956
매우 덥습니다.

61
00:07:35,076 --> 00:07:36,996
정말 너무 더워요, 칼라.

62
00:07:37,116 --> 00:07:38,716
당신은 사막 한가운데에 있습니다.

63
00:07:38,836 --> 00:07:41,316
정말 덥고, 참을 수 없을 정도로 덥습니다.

64
00:07:41,356 --> 00:07:43,396
목마르시군요, 칼라. 날씨가 매우 더워요.

65
00:07:43,516 --> 00:07:45,156
정말 너무 더워요, 칼라.

66
00:07:45,436 --> 00:07:47,236
칼라, 옷을 벗어요. 너무 더워요.

67
00:07:47,316 --> 00:07:49,716
더워요, 칼라, 정말 더워요.

68
00:07:50,036 --> 00:07:50,956
내 말 들려요, 칼라?

69
00:07:50,956 --> 00:07:53,156
우리는 사막에 있습니다. 나는 당신과 함께 있습니다.

70
00:07:53,236 --> 00:07:55,636
참을 수 없을 정도로 덥습니다.

71
00:07:55,916 --> 00:07:56,996
알몸 상태.

72
00:08:04,836 --> 00:08:07,836
더워요, 칼라, 옷을 벗어요.

73
00:08:08,236 --> 00:08:10,676
칼라, 더워요, 아주 더워요. 옷을 벗으세요.

74
00:08:10,996 --> 00:08:17,836
옷을 완전히, 완전히, 완전히, 완전히 벗어보세요, Carla.

75
00:08:18,396 --> 00:08:20,836
당신은 내 소유입니다.

76
00:08:21,076 --> 00:08:23,916
당신은 나의 완전한 소유물입니다, 칼라.

77
00:08:24,276 --> 00:08:26,076
매우 덥습니다.

78
00:08:26,836 --> 00:08:29,716
칼라, 돌아서세요. 부드럽게.

79
00:08:30,316 --> 00:08:32,596
- 내 말 들려요, 칼라?
- 예.

80
00:08:32,836 --> 00:08:34,196
- 내 말 들려요, 칼라?
- 예.

81
00:08:34,236 --> 00:08:39,396
몇 분만, 몇 분만 있으면 내가 너에게 자유를 주겠다.

82
00:08:39,396 --> 00:08:44,556
하지만 먼저 네 브래지어를 벗겨볼게.

83
00:08:51,756 --> 00:08:52,676
더워요, 칼라.

84
00:08:52,836 --> 00:08:54,355
아직도 매우 덥습니다.

85
00:08:58,915 --> 00:09:00,115
이제 됐어요, 칼라.

86
00:09:00,875 --> 00:09:03,035
칼라, 이제 기분이 아주 좋아졌어요.

87
00:09:03,995 --> 00:09:05,915
더 시원하지 않나요?

88
00:09:06,555 --> 00:09:08,195
- 칼라, 내 말 들려요?
- 예.

89
00:09:08,435 --> 00:09:10,755
칼라, 잠시 후에 당신에게 자유를 주겠습니다.

90
00:09:10,835 --> 00:09:13,595
칼라, 자리로 돌아가세요.

91
00:09:14,115 --> 00:09:15,275
천천히, 칼라.

92
00:09:15,675 --> 00:09:16,675
당신은 무료입니다.

93
00:09:16,795 --> 00:09:18,395
당신은 자유를 향해 걷고 있습니다.

94
00:09:20,115 --> 00:09:24,915
칼라, 잠시 후, 잠시 후에 칼라, 내가 너에게 자유를 주겠다.

95
00:09:24,995 --> 00:09:26,835
칼라, 일어나요!

96
00:09:32,195 --> 00:09:33,995
잘 했어요, 잘 했어요, 잘 했어요. 감사해요.

97
00:09:33,995 --> 00:09:35,315
고마워, 지코.

98
00:09:35,555 --> 00:09:36,915
고마워요, 고마워요.

99
00:09:36,915 --> 00:09:40,755
저녁은 끝나지 않았습니다. 이제 당신을 위한 멋진 뮤지컬 쇼를 즐겨보세요.

100
00:09:40,915 --> 00:09:42,915
감사합니다. 좋은 저녁 보내세요.

101
00:10:49,835 --> 00:10:53,835
- 안녕하세요 아가씨.
- 안녕하세요, Creative News의 Carole Mercure입니다.

102
00:10:54,115 --> 00:11:00,635
- 당신의 쇼를 봤는데 매우 흥미로웠어요. 인터뷰를 허락해 주실 수 있나요?
- 앉으세요.

103
00:11:04,275 --> 00:11:08,834
- 그래서 마음에 들었나요?
- 있잖아요, 당신의 파키르 이야기는 솔직히 별로 믿지 않아요.

104
00:11:08,834 --> 00:11:12,514
- 당신이 잠들게 한 여자는 분명 조수였을 거예요.

105
00:11:12,594 --> 00:11:16,474
- 그리고 당신은 생각의 전달을 믿지 않습니까?
- 그럼 전혀 그렇지 않아요.

106
00:11:17,194 --> 00:11:21,194
NASA가 우주비행사를 대상으로 실험을 할 때, 믿지 못하시나요?

107
00:11:21,354 --> 00:11:23,514
우리는 모든 것을 합리적으로 설명할 수는 없습니다.

108
00:11:23,714 --> 00:11:24,874
당신은 당신이 보는 것만 믿습니다.

109
00:11:24,874 --> 00:11:28,994
그렇게 쉬웠다면 모든 심령술사들이 복권에 당첨될 수 있었을 것이다.

110
00:11:29,874 --> 00:11:31,434
물론이죠.

111
00:11:32,834 --> 00:11:34,274
물론.

112
00:11:35,434 --> 00:11:37,394
나는 당신을 위해 몇 가지 짧은 질문을 준비했습니다.

113
00:11:37,794 --> 00:11:39,154
- 좋아요?
- 봐야겠어.

114
00:12:03,154 --> 00:12:17,194
집중해 눈꺼풀이 무거워 내 목소리만 들려 개년아 창녀야 옷을 벗어라

115
00:15:04,753 --> 00:15:06,753
아, 당신이 나를 만든다는 걸 보여주세요...

116
00:20:05,390 --> 00:20:08,830
아, 나 왔어.

117
00:20:55,630 --> 00:20:58,710
나는 일하러 갈 것이다.

118
00:21:41,030 --> 00:21:42,150
모든 것을 잊어 버리세요.

119
00:21:42,630 --> 00:21:46,190
방금 일어난 일을 모두 잊어버리라고 명령한다.

120
00:21:46,310 --> 00:21:47,590
깨우다.

121
00:21:52,430 --> 00:21:55,390
아니, 어쨌든 이 인터뷰는 쓸모가 없습니다.

122
00:21:55,590 --> 00:21:58,270
나한테는 네 전화번호가 정말 가짜야.

123
00:21:59,950 --> 00:22:01,390
- 놓치다 ?
- 예 ?

124
00:22:03,430 --> 00:22:05,390
당신은 아무것도 잊지 않습니다.

125
00:22:45,029 --> 00:22:45,989
무슨 일이야?

126
00:22:46,109 --> 00:22:47,669
응, 응, 왜?

127
00:22:48,189 --> 00:22:50,269
셀카를 봐주셨으면 좋겠습니다.

128
00:23:02,149 --> 00:23:04,789
그녀는 Monsouris 대로의 Saint-Cloud에 살고 있습니다.

129
00:23:05,989 --> 00:23:08,029
나는 그의 논문을 보았다.

130
00:23:35,949 --> 00:23:39,149
- 차를 주차할 거예요.
- 좋아요. 나중에 봐요.

131
00:23:51,389 --> 00:23:54,549
- 안녕하세요 ? 예 ?
- 아니, 너무 아름다워요.

132
00:23:54,749 --> 00:23:58,549
- 어서 해봐요. 저게 뭐에요?

133
00:25:35,348 --> 00:25:37,108
감사해요.

134
00:25:55,468 --> 00:25:57,468
모두들 좋은 밤 되세요.

135
00:26:45,507 --> 00:26:47,187
어서, 날 다시 빨아줘.

136
00:28:29,507 --> 00:28:33,867
글쎄, 당황스럽지 않니? 다른 사람들처럼 크리넥스를 가져갈 수도 있었습니다.

137
00:35:01,304 --> 00:35:04,704
내 사랑 데디, 어서 데디, 데디!

138
00:38:07,422 --> 00:38:08,942
커피

139
00:38:13,502 --> 00:38:15,302
오 내 사랑!

140
00:38:16,582 --> 00:38:18,382
나는 행복하다.

141
00:39:07,902 --> 00:39:09,902
안녕 내 사랑들!

142
00:47:21,058 --> 00:47:22,538
휴, 너 뭐야!

143
00:47:22,698 --> 00:47:24,778
제대로 해봐, 형!

144
00:48:43,858 --> 00:48:47,138
- 좋은 저녁이에요.
- 좋은 저녁이에요. 아직도 그런 옷을 입고 뭐하고 있나요?

145
00:48:47,378 --> 00:48:49,378
- 모르겠습니다.
- 열쇠는 어디에 있나요?

146
00:48:49,458 --> 00:48:51,338
- 모르겠습니다.
- 알렉스를 만나러 가세요.

147
00:48:51,418 --> 00:48:55,017
알렉스를 만나러 가세요. 쇼를 놓쳤어요. 당신, 당신은 말합니다.

148
00:48:55,177 --> 00:48:57,497
와서 춤을 추고, 춤을 추고, 바닥에 옷을 벗으세요.

149
00:48:57,537 --> 00:48:59,897
뭐 좀 해봐, 좀 해봐, 얘들아.

150
00:49:00,057 --> 00:49:01,937
그럴 리가 없지, 참 사람이네.

151
00:49:03,857 --> 00:49:05,457
그것은 사실이 아닙니다.

152
01:03:59,251 --> 01:03:59,291
그게 다야.

153
01:04:20,851 --> 01:04:23,571
- 작은 모자를 원하시나요?
- 예

154
01:04:23,731 --> 01:04:25,611
- 원해요?
- 예

155
01:11:16,647 --> 01:11:21,367
- 그럼 방금 나를 앉힌 거야?
- 그런데 어떻게 이런 순간을 놓칠 수 있겠어요?

156
01:11:21,607 --> 01:11:23,767
- 그럼 내일 봐요

157
01:12:33,847 --> 01:12:38,567
아, 거기 계시군요! 의자에 앉아라, 내가 간다!

158
01:13:16,247 --> 01:13:18,767
그것은 무엇입니까?

159
01:13:19,047 --> 01:13:21,646
당신은 그를 좋아하지 않습니까?

160
01:13:28,126 --> 01:13:32,286
어쩌면 당신을 두렵게 하는 것은 빨간색일까요?

161
01:13:33,446 --> 01:13:36,926
내가 왜 당신을 사자처럼 대합니까?

162
01:13:37,046 --> 01:13:38,926
아무도 나를 떠나지 않습니다.

163
01:21:44,483 --> 01:21:47,323
당신을 웃게 해줄게요.

164
01:22:18,122 --> 01:22:20,602
거기서 그걸 원하세요?

165
01:23:10,242 --> 01:23:11,162
추측하다.

166
01:23:11,962 --> 01:23:13,802
당신을 위한 작은 게임이 있어요.

167
01:23:16,882 --> 01:23:19,202
- 아직도요?
- 놀라다.

168
01:23:21,122 --> 01:23:23,162
- 말해 주세요.
- 나를 따라갈 준비가 되셨나요?

169
01:23:24,442 --> 01:23:25,882
왜 안 돼 ?

170
01:24:07,802 --> 01:24:13,042
- 여기서 뭐 하는 거야?
- 네 게임이 형편없다는 걸 나도 알아! -아니요, 마음에 들지 않았어요!

171
01:24:15,482 --> 01:24:19,442
- 이 우리는 무엇입니까?
- 그녀가 얼마나 아름다운지 보시게 될 겁니다.

172
01:24:19,882 --> 01:24:22,682
아니, 아니, 더 이상 놀고 싶지 않아, 아니.

173
01:24:23,442 --> 01:24:26,002
아까 나한테 놀고 싶다고 했잖아, 우리 놀러 갈 거야.

174
01:24:26,641 --> 01:24:29,321
들어와 봐, 들어와

175
01:24:34,801 --> 01:24:37,361
아, 여기서 뭐 하는 거야?

176
01:24:37,561 --> 01:24:41,281
아, 이걸 열어라, 새장을 열어라, 열어라.

177
01:25:19,521 --> 01:25:21,881
여자 이름

178
01:25:26,521 --> 01:25:27,961
카렌, 내 말 안 들려?

179
01:25:28,081 --> 01:25:30,561
카렌, 나야! 이것이 당신이 하는 일입니다!

180
01:25:32,521 --> 01:25:33,961
여자 이름!

181
01:25:35,081 --> 01:25:37,681
브레이크, 우리는 남자를 만드는 중이야, 카렌!

182
01:25:51,641 --> 01:25:53,921
무슨 일이야? 여자 이름!

183
01:25:57,361 --> 01:25:58,761
내 말 안 들려? 여자 이름!

184
01:25:58,921 --> 01:26:00,401
하지만 부탁드립니다!

185
01:26:01,201 --> 01:26:02,761
카렌, 내가 어디 있는지 좀 봐!

186
01:26:05,641 --> 01:26:07,161
카렌, 내가 어디 있는지 좀 봐!

187
01:26:20,681 --> 01:26:23,161
젠장, 봐, 더 이상 참을 수 없어!

188
01:26:23,241 --> 01:26:24,961
카렌, 내가 어디 있는지 좀 봐!

189
01:26:25,081 --> 01:26:28,281
뭐하세요 ? 하지만 카렌, 카렌, 사랑해요!

190
01:26:28,401 --> 01:26:30,761
나는 당신을 사랑하지만 보세요, 더 이상 참을 수 없습니다! 여자 이름!

191
01:26:31,601 --> 01:26:34,401
봐, 이리 와, 빨리! 여자 이름!

192
01:26:39,601 --> 01:26:41,280
그것은 무엇입니까? 더 이상 내 말을들을 수 있습니까?

193
01:26:41,280 --> 01:26:42,320
그런데 뭐하는 거야? 오다!

194
01:26:42,320 --> 01:26:44,080
카렌, 오! 나야, 카렌!

195
01:26:52,480 --> 01:26:55,200
아니요, 저는 여기 있습니다. 저는 죄수입니다!

196
01:26:56,240 --> 01:26:57,640
사랑해요 ! 여자 이름!

197
01:26:58,040 --> 01:27:00,560
카렌, 빨리 돌아와, 안 돼!

198
01:27:01,040 --> 01:27:04,480
뭐하세요 ? 안돼, 그만해, 카렌, 어서!

199
01:27:58,520 --> 01:28:01,200
그리고 여기 Jartine de la Mer가 있습니다.

200
01:30:04,799 --> 01:30:08,679
사랑해요.

201
01:30:17,599 --> 01:30:21,479
사랑해요. 계속하세요.

202
01:31:04,119 --> 01:31:05,519
잘하셨어요.

203
01:31:05,519 --> 01:31:07,518
괜찮은.

204
01:31:10,358 --> 01:31:11,598
고마워요, 단 씨.

205
01:31:11,598 --> 01:31:13,198
감사해요. 그리고 오늘 밤,

206
01:31:13,238 --> 01:31:17,718
지금까지 본 적 없는 파격적이고 환상적인 넘버를 처음으로 선보이겠습니다.

207
01:31:17,798 --> 01:31:20,878
질코와 그가 배운 동물들.